Foxmail

@lou das glaube ich nicht, denn der Author möchte mit dem Programm auch "Geld verdienen". Für die kommerzielle Version, die in China schon aktiv angeboten wird, kauft man "Pakete" die dann die Nutzung des Tracking ermöglichen. Ob das für uns hier auch möglich, und/oder sinnvoll ist, kann ich nicht b...

Guten Abend, die aktuellen Versionen kann man (noch ausschließlich) in Chinesisch hier herunterladen: www.cy-email.com Die Freunde in China arbeiten an der Internationalisierung und haben inzwischen eine englische Version hergestellt. Für die aktuelle Version gibt es die deutschen Sprachdateien unte...

Die Version 6.0.0.40 war wohl, so wie unsere Übersetzungen auch, "work-in-progress". In meinem laufendem Einsatz habe ich keine bisher (gravierenden) Funktionsmängel feststellen können. Sie ist vom Erscheinungsbild aber anders als die aktuelle Version 6.0.1.29, die derzeit auf der Web-Seite angebote...

Wie ich schon früher anmerkte, enthält die aktuelle Version 6.1.1.25 trotz vollständiger Übersetzung der Sprachdateien "Form.xml" und "Str.xml" noch "viel Chinesisch", das sich einer Übersetzung entzogen hat. Deshalb benutze ich einstweilen die vorige Version 6.0.0.40 weiter, die die gleiche Funktio...

Um in "Extras" seine eigenen Einstellungen zu hinterlegen, muss man die vorhandenen Einträge nur überschreiben und dann auf "ok" klicken. Danach sind sie dauerhaft gepeichert.

War es das`?

Nach etwas näherer Betrachtung muss ich leider konstatieren, dass in der Sprachdatei für die neue Version einiges fehlt und deshalb trotz vollständiger Übersetzung mehrere Auswahlmenüs in Chinesisch daherkommen. Unsere Gesprächspartner in China haben zwar versprochen, sich der Sache anzunehmen, aber...

Es gibt neue Versionen von DreamMail. Das aktuelle Programm mit der Versionsnummer 6.1.1.25 hört nun auf den Namen CyMail 6 und kann von der offiziellen Dreammail URL (www.dreammail.org) heruntergeladen werden. Die neue Version kommt nur in Chinesisch daher, aber es gibt viele Änderungen und ich kan...

.. so hier nun die weiter überarbeiteten Sprachdateien für die Versionen 6.0.0.35 und 6.0.0.36/40, die sog. Enterprise (Business-Version). Die 035 ist hinsichtlich der Einstellungen etwas weiter übersetzt, aber die Sprachdateien sind ohnehin "work-in-progress", werden also laufend nachgebessert. DM6...

so, für die "Enterprise-Version 6.0.0.36" gibt es nun auch eine passende Sprachdatei: Form_DM6_german.7z (wie gehabt, in "Form.xml" umbenennen und in den deutschen Spachordner als Ersatz für die dort vorhandene Datei). Die Fernabfrage soll gefixt sein, aber eine kleine Inkonsistenz mit dem Datumsfor...

.. nun habe ich mal wieder eine Nachtschicht eingelegt und stelle euch danach die für DM 6 (aktuelle Version - siehe vor) angepassten Sprachdateien zur Verfügung. Das ist weiter "work in progress" und so sind natürlich noch chinesische Strings vorhanden (und sicher auch Übersetzungsfehler), aber man...